IA工房コラム

豪快！痛快！荒唐無稽！
「海賊と呼ばれた男」・「村上海賊の娘」ともに読んでいてワクワクする本だ。
時代も違うし、ノンフィクション性も違うけど、共通点がある。
会社の存続とかお家の生き残りにあくせくする凡人と違い、それを超越した、大義と正義に正直に向かい合い、すぐに活動を起こす。　それが、運とかけがえのない仲間を醸成する。いづれも、映画化すれば、 "Pirates of the Caribbean" より間違いなく良い映画になるだろうけど、特に村上海賊の戦闘シーンは、映画化が大変かもしれない。
本当に面白い本だ。　私のお薦めの１０選入り！

2014/12/06

【日タイ連携の仕事】営業で忙しい！

　最近、日タイ連携の問い合わせが多く忙しくなってきた。週４時間労働というTimothy Ferris社長の理想からは程遠い。

　１１月２７日は、こんなタイ進出セミナーに登壇。
海外進出『いろは』セミナー【タイ進出編】
http://www.digima-japan.com/book/23119/digima-seminar20.html#

１２月５日には、ここに海外進出支援のコラムに投稿、
グローバルビジネスでの営業改革の重要性
http://www.digima-japan.com/column/%E6%9C%AA%E5%88%86%E9%A1%9E/2733.html
営業経験の少ない私が、営業改革のコラムを書いている！　

　タイ・東南アジアに進出したいという意欲のある経営者との会談にワクワクすることが多い。　仕事の時間は増えたけど、この仕事を楽しまなくては、、、

2014/12/01

グローバルビジネスでの営業改革の重要性

今回のコラムは、中小規模の海外進出グローバル会社・新規設立会社の為の営業業務改革についてです。海外でのビジネスにおいては、言語の壁や従業員活用の観点からも営業活動にITを活用すべきだと考えております。

　
例えば、CRM(顧客管理アプリケーション）で、世界No.1シェアのSalesforceや安価なZohoCRMを中心にその周辺の連携機能を活用していくのが、お勧めです。

営業活動の悩みには、
　- 営業員の活動が見えない。
　- 商談の経緯が、記録されていない。
　- 顧客リストの管理が、大変。
　- 顧客との議事録・提出した資料が社内で共有されない。
　- 伝票処理（見積書・注文書・請求書）が煩雑。
　- 売上目標・予測の管理がスマートに出来ない。
– 海外の営業の状況がわからない。
– 営業のバックオフィスの工数（手間)がでかい。
等々、あると思いますが、上記、ITツールを上手に活用すると安価な費用でこれらの悩みを一挙に解決できる可能性を持っています。

簡単なイメージ表現をすると、Excel/Wordでやってきた業務をITツールに置き換えること、これが、業務改革の大きなポイントです。例えば、顧客リストをExcelで行っていませんか？それをCRMツールに変えるとで、びっくりするほどいろいろな業務の効率があがります。

名刺情報–>潜在的顧客情報–>取引先情報–>商談–>提案資料->見積もり・発注プロセス。売上計画–>売上予測プロセス。

これらの営業業務が改革され、効率よく売上向上に貢献します。　　

Salesforceは、16ヶ国語に対応しているので、弊社JI Solutionでも、タイ語で使い始めました。名刺管理ツールSansanとの連携で、名刺情報がすぐに正確にSalesforceに転送され、社内営業情報の共有は、さらにステップアップします。その他、社内の状況に合わせて、Dropbox, Google apps等との連携も考えられます。

さらにもう一つ、海外での業務で避けて通れない翻訳業務のツールとして、社内翻訳情報をデータベース化する”八楽”という優れたツールもあります。これも言葉で苦しむ営業員の強力なツールになるでしょう。

いづれも、クラウド対応でスマホ・タブレットのアプリで簡単にこなせるものが多いので、日々外出している営業担当員が自由に営業情報にアクセスできて、また、営業担当員が日々情報入力することにより管理者・本社側でもリアルタイムで情報を共有できます。

これらの営業ツールをいち早く活用した会社が、収益率を早くあげていくことは間違いないと思います。　　
(*) 営業スタッフを5人雇うなら、4人＋このツールのほうが、安くて効率が上がるでしょう。　

どんどん情報がクラウド化している昨今、スマートフォン/タブレット管理ができるようになることで、業務と管理の正確性・迅速性・コストパーフォーマンスは、格段に改善するでしょう！

2014/11/26

【シニア人材の活用】ワクコンサルティング　頑張れ！

　ワクコンサルティングが、この募集を始めた。
アベノミクスの第3の矢にもつながる、大義のある企画案だ。

下記のダイバーシティプロジェクトの記事も女性のことばかりだけど、
http://www.asahi.com/diversity/data/
ダイバーシティは女性だけじゃない。

　ことばだけはすぐ出てくる。
　地方創生・女性の活用・シニアの活用・海外との連携
でも、具体的なプロジェクトとして、行動を起こす人が必要だ。　

　頑張れ、ワクコンサルティング！　頑張れ、松林社長！　

2014/11/24

【HerioSeal】HDD内部にヘリウムガスを充填する

定年前の最後の仕事だった、ヘリウム充填HDD。またまた、９月以降、脚光を浴びている。 HDDの開発・製造の技術者は、本当に素晴らしい。

【「HelioSeal」技術】（日経)
　HelioSealはHGSTの独自技術。ヘリウムガスは空気よりも密度が低く、HDD内に封入するとディスクと気体の摩擦を減らせる。HGSTは、モーターの消費電力が低減するほか、高密度実装が可能になり搭載するディスク枚数を増やせるとしている。
http://www.nikkei.com/article/DGXMZO76891040Q4A910C1000000/

【ついにハードディスク容量は10TBに】(Gigazine)
http://gigazine.net/news/20140911-hgst-release-10tb-hdd/

【8TB HDDが遂に発売、HGSTのヘリウムガス採用モデルで実売7.6万円】(AKIBA News)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/docs/news/news/20141108_675127.html

2014/11/20

【新聞電子版】朝日新聞特定電子版が無料に！

朝日新聞の電子版が無料になったので早速登録した。これで電車でも海外にいる時も朝日新聞を読める。また、電子版の人気記事・地方版・バックナンバーもすぐに見れるのがとても便利だ。タブレットで本を読む高齢者にとっても朗報だ。

2014/11/14

【タイのお祭り】ロイカトーン

　Facebookの写真アルバム「Ornament / 装饰 / เครื่องประดับ / 장식」に先週のロイカトーンで、シラチャで陳列されていたカトーン（灯籠流し用の灯籠）の写真を追加しました。
https://www.facebook.com/ikuomisao/media_set?set=a.251027638283768.77143.100001296029173&type=1
　涼しい季節を迎えるこの時期に満月の夜に一年の悪事・弔事をすべてカトーンの載せて流そうというロイカトーンのお祭りは、最も暑い季節の正月に水を掛け合って楽しむソンクランと並ぶ、２大祭りです。

　チェンマイでは、コムロイ
https://www.google.co.jp/search…
がたくさんあがりますが、シラチャでは、多くは上がりません。　

　

2014/11/02

【富士宮】にて、兄弟集合

久し振りに兄弟3夫婦が集合した。

場所は、富士宮の妹の家。

母も一緒なら、良かったんだけど、母は、岡山の実家で一人暮らしをしている。こっちだけ楽しんで気がひけるんだけど、母に電話すると、「それはえーことじゃ。元気で皆で集まれるのが何よりじゃ。」

食卓からの赤富士！

田貫湖の散策！

2014/10/24

【Apple】さまさま！

定年後、完全にMicrosoftを捨て、Mac派になった。

切り替えてから、何事も誠に効率が良い。パソコン教室でもMacを勧めているんだけど、iPhone/iPadは、持っていても、Mac BookAir/iMacを持っている人は少ない。

遅いVista, 違和感のあるWindows8と比べると, MicrosoftPCは、もうすでにApple製品に、大差を付けられ、勝負あり。

未だに、Microsoftに振り回されている、SONY, NEC, TOSHIBAのPC事業に未来はないだろう。

この写真は、マイオフィスにAppleが勢揃いした所。

　iMac, Macbook Air, iPad(妻の物), iPhone

- 音楽も写真もリアルタイムでどのマシーンも同期されている。

- Gmail, Dropbox, Evernoteの書類は、クラウドでどこからもアクセスし変更できる。

- Salesforce, Sansan, Google Apps, Dropboxを連携させると、iPhoneで顧客管理のほとんどの情報を集約し社内でシェアができる。

- このインフラを早く活用した会社は、必ず伸びるだろう。

2014/10/03

【翻訳プロセス】グローバルビジネスにおける多言語対応

東京ビジネスサミットのグローバルゾーンで、素晴らしい出会いがあった。
会社名は、八楽。
八楽は、翻訳プロセスを新たなビジネスモデルに創り上げた。
https://yarakuzen.com/features/

グローバルビジネスの可能性を広げる学習する翻訳
https://yarakuzen.com/features/

多言語対応（タイ語も）で、ビジネス上の翻訳用途に特に効果を発揮する。
まさに、Japan Insideのアジアビジネス展開の救世主か？

まずは、トライアルで検証して行こう！　

Yarakuのプレゼン

2014/10/01

【シラチャゴルフプチ移住仲間】Facebookのグループ情報の仕切り直し

今月の初めに３年以上続けて来たFacebookの「シラチャゴルフプチ移住」のグループ情報が消えてしまった。１００人近く登録して、シラチャ合宿のイベント情報を共有していたので、とたんに問い合せがくるし、大変困ってしまった。
過去の貴重な記録・写真等が、あったので残念でしようがないが、今後の合宿の為に情報共有の場が必要なので、新たにグループを作り直した。
　この問題の原因も解らずじまいで、再発防止策もないままの処置なので情けないけど、、、

https://www.facebook.com/groups/srirachagolf2/

2014/09/16

【JI Solution１周年】

　9月12日、バンプラのSuan Khao Phu (通称”木の上のレストラン”）で JI Solutionの一周年のパーティを開いた。

"Japan Inside Thailand" というキャッチフレーズを掲げ、日タイ連携と日本の卓越した業務ソリューションによる業務イノベ−ションという二つのテーマでの足場作りの１年だった。ここに集まっていただいた信頼出来るスタッフとパートナーのご支援を得ながら、その足場作りは、着実に進んでいる。
　日本のタイ進出企業・タイの日タイ連携希望企業・バンコク/シラチャの駐在日本人・シラチャのコミュニティでの社会貢献ができる会社に育てたい。

JI Solutionホームページ: http://www.ji-solution.com/

2014/08/29

【壮大なアジア】お勧め書籍 : 大黒屋光太夫・深夜特急・ワイルドスワン

日本から西へ向かう中国・ロシア・東南アジア・シルクロード。　本を読んでその実情に驚いた経験が幾つかある。　

2014/08/26

【Facebookページ】"広島土砂災害情報交換" 作成

　広島の土砂災害から６日経った。大きな衝撃だった。311の時と同じように、被災者・支援者の為にFacebookでの情報交換ページを作った。
【広島土砂災害情報交換】
　https://www.facebook.com/hiroshima.doshasaigai

　避難者の数は、今日で1700人ほどと言われている。　東北の大震災の時の３５万人とは、２桁違いだが、長期の避難を余儀なくされる方々も多い事だろう。

　被災者・避難者・支援者の視点で、できるだけ前向きな情報収集・情報交換をして行きたい。

　東北大震災の時と同じく、広島市役所のホームページは、非常に情報が少ないし遅い。
　すばやく対応して、情報を発信しているところを探している。
中国新聞、Google, 個人のブログ、Facebookページ等々。

2014/08/16

【Thai+One】セミナーの参加レポート

少し前になりましたが、7月8日バンコクにて開催されたThailand+1 Strategy セミナーに参加しました。

そうそうたる出席者でタイ政府の意気込みが、感じられたすばらしいセミナーだったのでレポートいたします。

(1) まず、タイ工業省BOI長官・ウドム氏のスピーチで始まりました。

【キーメッセージ】
「2015年のASEAN経済統合を見据え、大メコン圏（GMS）の中でアジアの発展にために投資を有効に使おう」

(2) 次は、元ASEAN事務局長の、スリン氏。

【キーメッセージ】
「戦後日本が引っ張り、日本を見習って成長して来たASEANも、さらなる発展の為に高中所得者を増やして行く変革の時代だ。そのために日本のテクノロジー・日本の管理能力をタイに持って来て共有・協業して欲しい」

(3) 産業界を代表して、CPグループのExecutive VPのサラシン氏が登場。(CP グループは、今や農業・食品を基盤にしたタイ最大の財閥)

【キーメッセージ】
『GMS(Greater Mekong Subregion)の5カ国でのビジネス』の将来を熱く語る。LCCによるSCM変革等の具体戦略も実績が伴っているので説得力がある。農協が日本の農業業界の変革を停滞させてしまったし、このエリアでは、ASEANで日本の財閥ではもう太刀打ちできないほど、日に日に進んでいるのでは無いかと心配だ。ただ、日本の強い農業技術・食品技術を基盤として、タイのパートナーを見つけて素早くビジネスチャンスを見つけ出す企業がどんどん出てくる事を期待する。

(マスコミも沢山来ていました。休憩時間は、CPのEVPが、カメラに囲まれてインタビューを受けていました。GMS戦略はそれだけ注目されているようです)

(4) 日系の会社ABeam Consulting(Thailand)の社長の四十谷氏の具体的な東南アジア展開の話もありました。

【キーメッセージ】
ABeam Consultingは、タイでも大成功している、システム統合からITサービス領域にいたるまで一元的なサービスを提供しる会社だ。

(5) 最後に NESDB (タイ政府国家経済社会開発委員会政策顧問)松島大輔氏が登場しました。タイ+1の構図・ダウェープロジェクト・日タイ連携の「お互いProject」・具体的な現地化の方法等について熱く語り、２００人を超える聴衆もそれに聞き入っていました。

【キーメッセージ】
「ASEANの地図の見方を変えよう！Thailand+1の地図を本社に説明を！お互いプロジェクトと技術センサスの具体化により、ローカル企業とも連携した現地化戦略でビジネスを勝ち取ろう❗️」

タイで活躍する日本人を熱くさせるすばらしいセミナーで、今後、タイの周辺国を同時に視野に入れたビジネス展開をいかに進めるかがグローバルアジアで成功する重要な鍵である事を確信することができました。

2014/08/15

【タイ料理】私の最も興味のあることの１つ

　私の最も興味のあることの１つは、
”タイ料理のレストランを探し、新しいメニューを見つけること、そして、その素晴らしさを、友人とともに味わうこと”

　タイで私の出来る実績のある最高の”おもてなし”は、
”タイ・シラチャ近辺のシーフードレストランに友人を連れて行き、好みに合わせて、思いっきりシーフードを注文して、皆でわいわい食べて喜んでもらう事。最後にその値段を見て驚かせる事”　　

今日、シラチャのシーフードのページに最新の地図を載せた。
http://iakobo.life.coocan.jp/sub4.html
(*) すべてのレストランを自分で探索した貴重な情報！　
10年前の情報も有るけどボチボチ更新しよう。

2014/08/13

【odesk】頼もしい翻訳秘書

「日本語とタイ語で素早く情報を提供する」という IA工房の１つの目標が達成されつつ有る。クラウドソーシングodeskは、その強い見方だ。

クラウドソーシングに関しては、この記事で現状がよくわかる。
【米翻訳クラウドサービス　高品質で速く価格は日本と比べ激安】
　http://getnews.jp/archives/637745

“シラチャ便り”と"JI Solution”のFacebookページに、タイ語をほぼ同時に投稿してくれる秘書が見つかった。　odeskに登録して、能力のある秘書(Freelancer)をみつけて、タイ語投稿をスタートするまで、二日しか掛からなかった。

この手法は、JI Solutionのような小さな会社にとって、非常に有効だ。
東南アジアビジネスで、コミュニケ−ションのバリアを超えてグローバルビジネスを仕掛ける人にとって、多いに活用出来る可能性がある。

登録: 投稿 (Atom)

IA工房情報

2014/12/30

2014/12/29

2014/12/17

2014/12/16